Page 8 - 1
P. 8
رابخا
راب مرگولیک 300 لمح تیلباق اب داپهپ دیلوت
زورب بجوم دبک نیئتورپ
ً
کی اما ،دنراد ار کچوک یاه هتسب لمح ناوت اهنت لاومعم اهداپهپ دوش یم رمیازلآ یرامیب
ربخ راب مرگولیک ۳۰۰ لمح ناوت اب یداپهپ دیلوت زا یراجت تکرش
.تسا هداد نیئتورپ ،دیدج هعلاطم کی ساسا رب
ثعاب دناوت یم دبک رد هدش هتخاس دیئولیمآ
یا یا یب تکرش ،سلطاوین زا لقن هب »نیلک یکیو« شرازگ هب .دوش رمیازلآ زورب و زغم رد یبصع بیرخت
سکیتانورئآ یولام یسیلگنا تکرش یراکمه اب اکیرمآ رد زمتسیس سنیاس زا لقن هب »نیلک یکیو« شرازگ هب
۳۰۰ یاه هتسب دناوت یم هک هدرک دیلوت ۶۵۰ یت مان هب یدیدج داپهپ نیئتورپ دوش یم روصت هک اجنآ زا ،یلید
.دنک لمح یرتمولیک ۳۰ رثکادح یاه تفاسم رد ار یمرگولیک رمیازلآ یرامیب داجیا یلصا لماوع زا یکی
۸۰ هب تفاسم نیا ،دنشاب راب دقاف هدشدای یاهداپهپ هک یتروص رد نیتراک هاگشناد ناققحم جیاتن ،تسا
هدافتسا اب ای راکدوخ روط هب اهداپهپ نیا تکرح .دبای یم شیازفا رتمولیک تسا نکمم دبک هک دهد یم ناشن ایلارتسا
یاهورین هیلخت ،تازیهجت لاقتنا و لقن یارب ،هدش دیلوت یماظن فادها اب هب اهداپهپ نیا تعرس رثکادح .تسا نکمم رود هار زا لرتنک متسیس زا یرامیب تفرشیپ ای عورش رد یمهم شقن
،تراظن و لرتنک ،اه ییایردریز اب هلباقم ،گنج نادیم زا یمخز و هتشک .دسر یم تعاس رد رتمولیک ۱۴۰ .دشاب هتشاد رمیازلآ
هب هلمح نیح رد ییاوه ینابیتشپ و ییایرد یاه نیم دض رب مادقا هب زهجم یاهوزاب و هدش هدافتسا کبس نبرک ربیف زا داپهپ نیا هندب رد یکی زغم رد )A-beta( دیئولیمآ اتب تابوسر
.دوش یم هدافتسا نمشد هک داپهپ نیا زا .دنتسه ندرک هتسب و زاب لباق راب یزاساج یارب نآ هرپ بیرخت رد و تسا رمیازلآ کیژولوتاپ مئلاع زا
یناویح یاه لدم و یناسنا نارامیب رد یبصع
رد A-beta اما .تسا لیخد یرامیب نیا
تشذگرد یبیج باسح نیشام عرتخم و یگناخ هنایار هروطسا حوطس و دراد دوجو زین یطیحم یاه مادنا
و یزغم دیئولیمآ راب اب A-beta ینوخ
لامتحا نیا و دراد طابترا یتخانش شهاک
هدش دیلوت A-beta هک دهد یم شیازفا ار
یرامیب نیا زورب هب تسا نکمم طیحم رد
.دنک کمک
زین زغم اریز ،تسا راوشد هیضرف نیا شیامزآ
نیئتورپ صیخشت و دنک یم دیلوت A-beta
.تسا زیگنارب شلاچ عبنم ود نیا زا
یشوم هعسوت اب ناگدنسیون ،یلعف هعلاطم رد
یدبک یاه لولس رد طقف ار یناسنا اتب هک
.دندرک هبلغ شلاچ نیا رب ،درک یم دیلوت
دننام نیئتورپ نیا هک دنداد ناشن اهنآ
رد دیریسیلگ یرت زا ینغ یاه نیئتورپوپیل
زغم هب ینوماریپ طیحم زا و هدش لمح نوخ
راچد اه شوم دنتفایرد اهنآ .دوش یم لقتنم
هک دنوش یم یزغم یفورتآ و یبصع بیرخت
درکلمع للاتخا و یقورع یبصع باهتلا اب
ود ره هک تسا هارمه یزغم یاه گریوم
.دنوش یم هدهاشم رمیازلآ یرامیب رد ًلاومعم
دهد یم ناشن هعلاطم نیا زا لصاح یاه هتفای
لمح هیلوا ناماگشیپ زا نینچمه وا .دوش یم هتخانش ۱972 لاس رد باسح نیشام عرتخم و یگناخ هنایار هروطسا »رلکنیس ویلاک« یاراد طیحم زا هدش قتشم A-beta هک
لاس رد ار »C5« هب موسوم یقرب هخرچ هس کی و دوب یکیرتکلا لقن و .تشذگرد یگلاس 8۱ نس رد یبیج دهد یم ناشن و تسا یبصع بیرخت ییاناوت
لماع کی دبک رد هدش هتخاس A-beta هک
.داد هعسوت ۱9۸۵
قفوم هشیمه ناعرتخم زا یرایسب دننام زین »رلکنیس« یاه هژورپ زا یکی یروانف تعنص ،تجگنا زا لقن هب و »نیلک یکیو« شرازگ هب .تسا یناسنا یاه یرامیب یارب هوقلاب
نیا وا و دش هجاوم لکشم اب ۱9۸۴ لاس رد یو یا هنایار تراجت .دندوبن رِس« .داد تسد زا ار دوخ ناعرتخم نیرتراذگریثات و نیرت هدش هتخانش رد ،قیقحت میت تسرپرس ،»ومام ناج«
یلاح رد و تخورف )Amstrad( »دارتسمآ« هب ۱9۸۵ لاس رد ار تکرش کی لمحت زا سپ ربماتپس ۱۶ زور )Sir Clive Sinclair( »رلکنیس ویلاک رب یطیحم اتب تارثا« :دیوگ یم هراب نیا
و دیلوت هلحرم هب هاگ چیه ،دوب دوخ نامز زا رتولج ههد دنچ »C5« هک .تشذگرد یگلاس ۸۱ نس رد تدم ینلاوط یرامیب هرود رایسب یرامیب دنور رد یزغم یاه گریوم
نیلوا زا سپ لاس کی زا رتمک »رلکنیس« تراجت نیا و دیسرن شورف دوخ مان هب هک یتکرش رد »ZX« هب موسوم یاه هنایار رطاخ هب رتشیب وا تاعلاطم نونکا هک یلاح رد .تسا مهم
ناشن هتفای نیا ،تسا زاین دروم یرتشیب
.دیسر تسب نب هب »C5« زا ییامنور رد تکرش نیا .دوش یم هتخانش )سکینویدار رلکنیس( دوب هدرک سیسات
تابوسر نیا زا یدایز رادقم هک دهد یم
یرایسب یارب یو یاه هنایار .تسا یندنام دای هب »رلکنیس ویلاک« ثاریم اما یاه هنایار دش قفوم و تفرگ قنور ایناتیرب رد یدلایم ۱9۸۰ ههد لیاوا
روط هب دناوت یم نوخ رد یمس ینیئتورپ
.دنوش یم بوسحم مهم فطع هطقن کی یزاب ناگدنهد هعسوت و اهرمیگ زا یفازگ تمیق دوجوم یاه هنایار رثکا هک ینامز رد ار یگناخ یصخش
یخرب و درف ییاذغ میژر قیرط زا هوقلاب
و یزاب ناگدنزاس زا یرایسب هک درک ناشنرطاخ »لیگ کم« هاگشناد هنایار لاثم ناونع هب .دهد رارق مومع سرتسد رد ،دنتشاد ار دیئولیمآ نیئتورپوپیل دنناوت یم هک اهوراد
.دنا هدرک دشر »ZX Spectrums« یگناخ هنایار اب فورعم یاهویدوتسا تکرش هک یلاح رد ،تشاد تمیق دنوپ ۱2۵ اهنت »ZX Spectrum 16K«
نیاربانب ،دبای شهاک ،دنهد رارق فده دروم
یناوارف نارود رد مه زونه یتح یبیج یاه باسح نیشام هکنیا نمض رلاد ۱29۸ تمیق اب لبق لاس دنچ دوخ )Apple II( »2لپا« هنایار لپا
یرامیب تفرشیپ ای هتفای شهاک رمیازلآ رطخ
هک تفگ ناوت یم نونکا نینچمه و دنتسه دیفم ،دنمشوه یاه یشوگ .دوب هدرک هضرع
رهم / ».دوش یم دنُک
.دنا هدمآ ندنام یارب یقرب یاهوردوخ یبیج باسح نیشام نیتسخن عرتخم ناونع هب نینچمه »رلکنیس«
یتعنص تفاظن یصصخت هیرشن نیلوا ۱۴۰۰ رـــهم مهدزناپ هرامش 8
