هفته‌های پایانی فصل تابستان آن هم از نوع گرم و طاقت فرسا، فرصت بسیار خوبی است برای مطالعه رُمان‌های جذاب. در بخش معرفی کتاب، به شما عزیزان 9 رمان خواندنی پیشنهاد کردیم که امیدواریم از تهیه و مطالعه آنها لذت ببرید.
«کتاب تابستان» / The Summer Book
- نویسنده: تووه یانسون
- مترجم: یاسمن تورنگ
- انتشارات: هوپا
«کتاب تابستان» داستان سوفیا، پدر و مادربزرگش است که تعطیلات تابستان را با هم در جزیره‌ای در خلیج فنلاند می‌گذرانند. تماشای پرندگان وحشی، نوشتن کتابی دربارۀ کرم‌های خاکی یا تماشای ملوانان رهگذر، لحظه‌هایی از زندگی سوفیای کوچک در فصل تابستان است. این کتاب، داستان دوستیِ بانویی مسن و استثنایی با نوۀ شش ساله‌اش سوفیا است. مادربزرگی که هم مهربان است و هم سخت‌گیر، هم بازیگوش است و هم یواشکی سیگار می‌کشد. نوه‌اش سوفیا هم دختربچه‌ای مستقل و کنجکاو است. آنها با هم در جزیره تحقیق می‌کنند و تجربه‌هایشان را با هم به اشتراک می‌گذارند و از هم می‌آموزند. «کتاب تابستان» با نثری صمیمی همراه با شوخ طبعی‌های ظریف، داستانی عمیقاً موافق با زندگی را روایت می‌کند. با وجود این که «کتاب تابستان» سال‌ها پیش منتشر شده اما گوهر ادبی اروپایی است: تازه ، معتبر و کاملا انسانی.
«تابستان مرگ و معجزه» / Ordinary Grace
- نویسنده: ویلیام کنت کروگر
- مترجم: ثمین نبی‌پور
- انتشارات: افق
در سال 1961 در نیوبرمن مینه‌سوتا، پسرکی در اثر تصادف با قطار می‌میرد و این مرگ سرآغاز تابستانی داغ و دردناک می‌شود. «تابستان مرگ و معجزه» روایتی تأثیرگذار و درخشان از زاویۀ دید فرانک، پسربچه‌ای در آستانه نوجوانی که می‌کوشد سر از کار جهانی دربیاورد که در پیرامونش رو به فروپاشی است، از همان تابستان است که مرگ به شکل‌های مختلف به شهرشان رسید: تصادف، مرگ طبیعی، خودکشی و سرآخر، قتل.
اتفاق افتادن داستان در بازه‌های زمانی مختلف و جهان‌بینی متفاوت شخصیت‌ها، خواننده را تا انتهای داستان تشنه نگه می‌دارد. گذار فرانکی از کودکی به جوانی، با تمام دشواری‌هایی که سر راهش وجود داشت سفری بسیار جذاب است. نویسنده توانسته به گو‌نه‌ای جزییات و اتفاقات داستان را به تصویر بکشد که حاصل آن، ایجاد حس نزدیکی و درک عمیق خواننده از مشکلاتی است که به راحتی حل یا حتی بیان نمی‌شوند.
«عشق در چهار تابستان» / Les quatre saisons de l’été
- نویسنده: گرگوار دلاکور
- مترجم: سعیده بوغیری
- انتشارات: گل‌آذین
«چهار فصل تابستان» در مورد چهار جوان عاشق است که در تابستان با یکدیگر آشنا و درگیر داستان اشتباهات عاشقانه مختلفی می‌شوند. در این کتاب، نویسنده تلاش کرده تا هر کدام از چهار شخصیت اصلی کتاب، با سهم خود از احساسات و دغدغه‌های عاشقانه، خواننده را به خود جذب کنند و با استفاده از زبان ساده و روان، داستان را به شکلی روایت کرده که خواننده حتی بدون داشتن تجربه نزدیکی با موضوع کتاب، از داستان لذت ببرد. از بین چهار شخصیت، نویسنده به طور خاص بر روی شخصیت‌های سارا و لوک تمرکز کرده است. سارا دختری بیست ساله است که کتاب به روایت او نوشته شده است. او با دو جوان عاشق به نام‌های لوک و گویوم آشنا می‌شود و آنها در طول تابستان با مشکلات مختلفی دست به گریبان می‌شوند، از طرفی سعی در عاشق شدن دارند و از طرفی مشکلات متعددی باعث پریشانی آنها و دوری از هم می‌شود.
«مجموعه رمان‌های ناپل» / Neapolitan Novels
- نویسنده: النا فرانته
- مترجم: سودابه قیصری
- انتشارات: ثالث
این مجموعه، شامل چهار رمان «دوست نابغه من» (۲۰۱۲)، «داستان نام جدید» (۲۰۱۳)، «کسانی که ترک و کسانی که اقامت دارند» (۲۰۱۴) و «داستان کودک از دست رفته» (۲۰۱۵) است. این چهار کتاب درواقع داستان دو دوست باهوش را در رده‌های مختلف سنیشان روایت می‌کند.
جلد اول این کتاب داستان النا و لیلا در دوران کودکی و نوجوانی را روایت می‌کند که در دهه 1950 در محله‌ای فقیرنشین اما پُرجنب و جوش در حومه ناپل ایتالیا زندگی می‌کنند. این داستان پرتره‌ای کاملاً صادقانه از مسیر تبدیل شدن دو دختر به زن ارائه می‌دهد و در کنار آن داستان یک ملت و تأملی در مورد ماهیت دوستی است. در جلد دوم لیلا ازدواج کرده و به شدت درگیر مسائل خانوادگی‌اش است. النا هم که تنها مانده در محله احساس خفگی دارد و تصمیم می‌گیرد به سفری تابستانی برود. دو دختر حالا به زنانی با احساساتی پیچیده و زندگی‌ای نه چندان ساده تبدیل شده‌اند.
در جلد سوم هر دو زن موفق شده‌اند از محله‌ای که در آن بزرگ شده‌اند فرار کنند. النا ازدواج کرده، به فلورانس نقل مکان می‌کند، تشکیل خانواده می‌دهد و چندین کتاب منتشر می‌کند که با استقبال خوبی مواجه می‌شود. اما اکنون، دوباره به ناپل بازگشته است تا در کنار مردی باشد که همیشه دوستش داشته است. لیلا هم در ناپل به کارآفرینی بزرگ تبدیل شده. اما در جلد چهارم، زندگی هردو دوست دچار تغییر و تحولاتی بزرگ می‌شود.
«ربکا» / Rebecca
- نویسنده: دافنه دوموریه
- مترجم: خجسته کیهان
- انتشارات: افق
«ربکا» شاهکاری است که در چند فصل ابتدایی، ممکن است رمان کلاسیک عادی به نظر برسد، اما به هیچ عنوان عادی نیست. این کتاب در همان سال اول انتشارش برندۀ جایزۀ ملی کتاب آمریکا و بلافاصله به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه شد و به فروش خوبی هم رسید.
این رمان در واقع سرگذشت‌نامۀ دختر جوانی است که با اربابش که همواره در سفر بوده زندگی می‌کند. در یکی از این سفرها به هتلی ییلاقی، دختر جوان با مرد ثروتمندی به نام ماکسیم که سنش از او بالاتر بود آشنا می‌شود و بعد از مدتی با هم ازدواج می‌کنند. زن جوان بعد از ورود به خانۀ اشرافی ماکسیم متوجه می‌شود که او به تازگی همسر خود، ربکا را از دست داده، همسری که انقدر تمجید و تعریف از زیبایی، مردم‌داری و شخصیت او شنیده می‌شود که حتی دختر جوان هم بعد از مدتی شیفته و دلباختۀ شخصیت بانوی اول عمارت می‌شود.
زن جوان سعی می‌کند مانند ربکا رفتار کند، اما متوجه تفاوت عجیبی بین خودش و او می‌شود و چالش اصلی داستان هم در همین نقطه شکل می‌گیرد و شما را مشتاق خواندن ادامۀ داستان نگه می‌دارد. از نکات بارز و منحصربه‌فرد این کتاب این است که شخصیت اصلی کتاب، ربکا اصلاً زنده نیست، اما شخصیت او چنان پرداخته و تاثیرگذار روایت می‌شود که حضور او کاملاً در طول داستان قابل لمس است. از دیگر نکات کتاب «ربکا» توصیفات دلنشین‌اش است که باعث می‌شود داستان به راحتی در ذهن شما شکل بگیرد.
«انجمن قتل پنجشنبهها» / The Thursday Murder Club
- نویسنده: ریچارد آزمن
- مترجم: محدثه احمدی
- انتشارات: نون
داستان‌های جنایی هرگز طرفداران خود را از دست نمی‌دهند. در هر نسل، خوانندگان مشتاقی بوده‌اند که دوست داشتند همراه با کارآگاه‌هایی که نویسندگان زمانه خود خلق کرده‌اند، همۀ سرنخ‌ها را زیر و رو کنند. از آلن پو و آگاتا کریستی، تا ریموند چندلر و حالا ریچارد آزمن، هرکدام در ذهن خود مرتکب جنایت‌هایی شده‌اند و برای حل معمای آن شخصیت‌هایی پیگیر و بعضاً ماندگار خلق کرده‌اند.
کتاب «انجمن قتل پنجشنبهها» داستانی جنایی تمام‌عیار، سرشار از تعلیق و هیجان است که تمام عناصر کلاسیکِ این ژانر را در خود جای داده؛ پرونده‌های جناییِ ظاهراً حل‌ناشدنی، ریتم تند و پیرنگی نفس‌گیر، شخصیت‌هایی منحصربه‌فرد، غیرعادی و جذاب‌تر از همه، رگه‌هایی از طنز سیاه و دیالوگ‌هایی گزنده.
داستان کتاب، حول چهار شخصیت پا به سن گذاشته به نام‌های الیزابت، جویس، ابراهیم و ران می‌گردد که از روی سرگرمی انجمنی سری ایجاد کردند که در آن به نظریه‌پردازی دربارۀ موضوعات جنایی می‌پردازند. شرط عضویت در این انجمن هم، هوش و البته کمی بی‌رحمی است. وقتی جسد یکی از بسازبفروش‌های محلی پیدا می‌شود، فرصت مناسبی برای اعضای انجمن قتل پنجشنبهها به وجود می‌آید تا هر چه در چنته دارند رو کنند و از حرفه‌هایی که قبلاً در آن مشغول بودند، مثل پرستاری و روانشناسی، کمک بگیرند تا پلیس را در حل این پروندۀ قتل یاری کنند.
«همسران تابستانی» / The summer wives
- نویسنده: بئاتریز ویلیامز
- مترجم: ندا لهردی
- انتشارات: سنگ
تضاد طبقاتی یکی از پرتکرارترین مسائلی است که در هر دوره‌ای از زندگی وجود دارد. اما اگر این مسئله با عشق و دوست داشتن پیوند بخورد، رنگ و بوی متفاوتی به خود می‌گیرد! کتاب «همسران تابستانی» داستانی تاریخی و شیرین، حول محور همین دو موضوع است که روایتی جذاب از عشق، ثروت و جنایت را به تصویر می‌کشد.
داستان کتاب با سفر میراندا شویلر، یک دختربچه مدرسه‌ای به جزیره وینتروپ در تابستان سال 1951 آغاز می‌شود و میراندا با از دست دادن پدرش در جنگ جهانی دوم، زمانی که مادرش با هیو فیشر ازدواج می‌کند، به دنیای جدیدی از لذت‌های طبقه مرفه وارد می‌شود که برای او پر از هیجان و شگفتی است.
در جزیره‌ای که میراندا در آن زندگی می‌کند، شکاف آشکاری میان طبقه ثروتمند جامعه و طبقه کارگر دیده می‌شود اما میراندا به جوزف وارگاس، فرزند نگهبانان فانوس دریایی علاقه‌مند می‌شود!
پایان تابستان، میراندا درگیر فاجعه‌ای می‌شود که تبعید دو دهه ای او از جزیره وینتروپ را در پی دارد و وقتی او در سال 1969 به عنوان هنرپیشه‌ای مشهور به جزیره باز می‌گردد اتفاقات جدیدی رخ خواهد داد.
ویلیامز در این کتاب با ظرافتی هنرمندانه تاریخ را به خدمت ادبیات درآورده و اثری زیبا و قابل تامل خلق کرده است.
«ساعات خوش» / Happy Hour
- نویسنده: مارلو گرانادوس
- مترجم: –
- انتشارات: Verso Fiction
با شور و تندی قلم «اوتسا موشفگ» و جذابیت نیش‌دار «نانسی میتفورد»، کتاب «ساعات خوش» نخستین رمان خیره‌کننده مارلو گرانادوس، تصویری درخشان از یک تابستان پرهیاهو در نیویورک به دست می‌دهد.
ایسا اپلی که تازه بیست و یک ساله شده است آنقدر از زندگی یاد گرفته که بداند هدف زندگی، لذت بردن از آن است. او با بهترین دوستش و درحالی که پس‌انداز آنچنانی ندارند، برای ماجراجویی به نیویورک می‌روند. اما ایسا چیزی بجر پول دارد که می‌تواند خرج کند و آن جذابیت است.
آنها مشاغل زیادی را امتحان می‌کنند، لباس‌های دست‌دوم می‌فروشند، به عنوان تماشاگران یک برنامۀ تلویزیونی حاضر می‌شوند و از بچه‌ها پرستاری می‌کنند. اما هیچ چیز نمی‌تواند مانع خوش‌گذرانی این دونفر شود. بعضی اوقات غذای آنها هات‌داگ و تخم مرغی است که از اغذیه فروشی‌ها خریده‌اند و بعضی اوقات که روی شانس باشند، غذاهایی پر از خاویار می‌خورند. اما چیزی که ایسا می‌گوید این است که «من همواره درحال یاد گرفتن هستم». آخر این تابستان ایسا به خوبی می‌داند از زندگی چه می‌خواهد و مسیر زندگی‌اش به کدام سمت خواهد رفت.
اولین اثر گراندوس با تصویر حال و هوایی تابستانی در نیویورک سعی می‌کند به جوانان بیاموزد که از تجربه کردن نترسند و از هر شرایطی برای حرکت رو به جلو استفاده کنند.
«ما دروغگو بودیم» / We Were Liars
- نویسنده: امیلی لاکهارت
- مترجم: مهرآیین اخوت
- انتشارات: هیرمند
یک شورش، یک حادثه، یک راز!
کتاب «ما دروغگو بودیم» ماجرای پیچیده و عجیب دختری به نام کادنس را روایت می‌کند که بر اثر حادثه‌ای شوم تمام زندگی‌اش زیر و رو می‌شود.
کادنس، شخصیت اصلی کتاب و بزرگ‌ترین نوه خانوادۀ ثروتمند هریس سینکلر است.
این خانواده هر سال تابستان در جزیره‌ای خصوصی به نام بیپ‌وود جمع می‌شوند و از بیرون همه چیز، از اسباب و اثاثیه مجلل تا رفاه و امکانات فراوان، بی‌عیب و نقص به نظر می‌رسد؛ اما کادنس می‌داند که در اصل همه چیز متفاوت است و رفتارهای زشت و ناراحت کننده‌ای بین اعضای خانواده بزرگ سینکر در جریان است.
همه چیز از جایی شروع می‌شود که بر اثر اتفاقی مبهم و شوم به سر کادنس ضربه‌ای می‌خورد و بخشی از حافظه‌اش را از دست می‌دهد. پس از این اتفاق همه به طرز مرموزی چیزی را از او پنهان می‌کنند. رازی که کادنس نمی‌تواند آن را کشف کند و تنها گاهی تصاویری به یادش می‌آید که در دریا افتاده و او را در ساحل بیهوش پیدا کرده‌اند. در این بین کادنس درگیر رابطۀ عاشقانه‌ای با گت، پسر عمویش نیز می‌شود اما هیچ چیز آنطور که انتظار دارد، پیش نمی‌رود.
کتاب «ما دروغگو بودیم» به موضوعات مهمی همچون اخلاق، خانواده، عشق، حقیقت و پذیرش خود می‌پردازد و شما را وارد ماجراهایی رازآلود می‌کند که فکرش را هم نمی‌کنید.
این معرفی در شماره 43 فصلنامه ویکی کلین در صفحات 58 تا 60 منتشر شده است.
لینک کوتاه: https://wikiclean.ir/zspd
